Постинг
07.04.2011 09:55 -
Къде са вълците ?
Автор: syrmaepon
Категория: Музика
Прочетен: 1557 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 07.04.2011 09:58
Прочетен: 1557 Коментари: 4 Гласове:
9
Последна промяна: 07.04.2011 09:58
Една песен на белоруската група БИ-2
Волки уходят в небеса.
Горят холодные глаза.
Приказа верить в чудеса
Не поступало.
И каждый день другая цель,
То стены гор, то горы стен
И ждёт отчаянных гостей
Чужая стая. Не помнят слов, не видят снов
Переросли своих отцов.
И, кажется, рука бойцов
Колоть устала.
Позор и слава в их крови
Хватает смерти и любви
Но сколько волка не корми
Ему все мало.
Спиной,
К ветру и всё же
Вырваться может
Чья-то душа.
Спасёт,
Но не поможет
Чувствую кожей,
Пропащая волки уходят....
Волки уходят в небеса.
Горят холодные глаза.
Приказа верить в чудеса
Не поступало.
И каждый день другая цель,
То стены гор, то горы стен
И ждёт отчаянных гостей
Чужая стая. Не помнят слов, не видят снов
Переросли своих отцов.
И, кажется, рука бойцов
Колоть устала.
Позор и слава в их крови
Хватает смерти и любви
Но сколько волка не корми
Ему все мало.
Спиной,
К ветру и всё же
Вырваться может
Чья-то душа.
Спасёт,
Но не поможет
Чувствую кожей,
Пропащая волки уходят....
Следващ постинг
Предишен постинг
Ако искаш можеш да превеждаш песни в
http://lyricstranslate.com/en/translator/panacea
Аз там превеждам от италиански и английски . Любителски.
Много е забавно .
С твоите познания ще бъде много интересно .
Аз даже една песен не мога да преведа от руски, например : Зайци косят траву .
:))
цитирайhttp://lyricstranslate.com/en/translator/panacea
Аз там превеждам от италиански и английски . Любителски.
Много е забавно .
С твоите познания ще бъде много интересно .
Аз даже една песен не мога да преведа от руски, например : Зайци косят траву .
:))
Здравей и благодаря за предложението ) Не съм чак толкоз добра в руския,а пък и в стихотворна форма честно казано съвсем не умея.Знам ,че не е много удобно да пиша текстовете само на руски,не всеки е длъжен да го разбира,но какво да правя не знам ще видим..
цитирайНо сколько волка не корми
Ему все мало.
цитирайЕму все мало.
благодаря ти
цитирайВашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
1. Карачай и Балкария
2. Тарковско Шамхалство
3. Нартания
4. За странните хора
5. Волфрам фон Ешенбах - Пърсифал
6. Омар Хаям на руски език
7. Принос към историята на Стара Загора
8. Българи от старо време
9. орхоно-енисейская письменность)
10. Генетик
11. Eurogenes Blog
12. Нартиада
13. Форум
14. Елбрус
15. MOLECULAR AND CULTURAL EVOLUTION LAB
16. Shoner Paul
2. Тарковско Шамхалство
3. Нартания
4. За странните хора
5. Волфрам фон Ешенбах - Пърсифал
6. Омар Хаям на руски език
7. Принос към историята на Стара Загора
8. Българи от старо време
9. орхоно-енисейская письменность)
10. Генетик
11. Eurogenes Blog
12. Нартиада
13. Форум
14. Елбрус
15. MOLECULAR AND CULTURAL EVOLUTION LAB
16. Shoner Paul